-
1 протаскувати
= протаскатиto drag, to pull, to trail through; ( ідеологію) to introduce or propagate surreptitiously; ( шляхом обдурювання) to juggle; (закон, резолюцію і т.д.) to push throughпротаскувати резолюцію — to push through a resolution, to railroad a resolution
-
2 пропихати
= пропхнути -
3 просовувати
= просунути -
4 проштовхувати
( рішення тощо) push through, sponsor -
5 виступаючий
beetle, obtrusive, prominent, salientвиступаючий елемент архіт. — scarcement
-
6 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
7 протискуватися
= протиснутися, протискатися( крізь натовп) to force (to push, to shoulder, to elbow) one's way through, to squeeze oneself through -
8 протовплюватися
= протовпитисяto force (to push, to shoulder, to elbow) one's way through; to squeeze oneself through -
9 перти
1) (сунути, валити) to go, to make one's way; to push forward2) (нести на собі, тягнути) to haul; to drag3) ( виразно виявлятися) to appear, to show; to come out
См. также в других словарях:
push through — index dispatch (send off), expedite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
push through — verb break out (Freq. 1) The tooth erupted and had to be extracted • Syn: ↑erupt, ↑come out, ↑break through • Derivationally related forms: ↑eruption (for: ↑ … Useful english dictionary
push through — phrasal verb [transitive] Word forms push through : present tense I/you/we/they push through he/she/it pushes through present participle pushing through past tense pushed through past participle pushed through to succeed in getting a law,… … English dictionary
push-through — 1. noun a) A narrow passageway through. 1985: Twas hard to believe a whale that big could get herself into the pond. Certainly, there was no water for her in the pushthrough, and even the south gut never had no moren two fathom and a half since… … Wiktionary
push through — PHRASAL VERB If someone pushes through a law, they succeed in getting it accepted although some people oppose it. [V P n (not pron)] The vote will enable the Prime Minister to push through tough policies... [V n P n] He tried to push the… … English dictionary
push through — phr verb Push through is used with these nouns as the object: ↑bill, ↑legislation, ↑parliament, ↑proposal, ↑reform, ↑sieve … Collocations dictionary
push — push1 [ puʃ ] verb *** ▸ 1 move someone/something away ▸ 2 press button on machine ▸ 3 move through group ▸ 4 encourage/force someone ▸ 5 try to sell something ▸ 6 make something reach level ▸ 7 sell illegal drugs ▸ 8 make impatient/annoyed ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
push — I n. act of pushing 1) to give smb. a push (our car was stuck and they gave us a push) attack 2) a big push 3) a push to (a push to the sea) II v. 1)(d; intr.) ( to shove ) to push against (to push against the door) 2) (d; intr.) to push for ( to … Combinatory dictionary
push — I UK [pʊʃ] / US verb Word forms push : present tense I/you/we/they push he/she/it pushes present participle pushing past tense pushed past participle pushed *** 1) [intransitive/transitive] to move someone or something away from you, or from… … English dictionary
push — push1 W2S1 [puʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(button/switch)¦ 3¦(try to get past)¦ 4¦(encourage)¦ 5¦(persuade)¦ 6¦(change)¦ 7¦(increase/decrease)¦ 8¦(army)¦ 9¦(advertise)¦ 10¦(drugs)¦ … Dictionary of contemporary English
push — [[t]p ʊʃ[/t]] ♦♦ pushes, pushing, pushed 1) VERB When you push something, you use force to make it move away from you or away from its previous position. [V n with adv] The woman pushed back her chair and stood up... [V n prep] They pushed him… … English dictionary
